en to pt_BR translation catalogue (40 entries)

en: Parameters
pt_BR: Parâmetros

en: Result
pt_BR: Resultado

en: Celery Results
pt_BR: Resultados do celery

en: Task ID
pt_BR: Id da tarefa

en: Celery ID for the Task that was run
pt_BR: Id do celery em que a tarefa foi executada

en: Periodic Task Name
pt_BR: Nome da tarefa periódica

en: Name of the Periodic Task which was run
pt_BR: Nome da tarefa periódica que foi executada

en: Task Name
pt_BR: Nome da tarefa

en: Name of the Task which was run
pt_BR: Nome da tarefa que foi executada

en: Task Positional Arguments
pt_BR: Argumentos posicionais da tarefa

en: JSON representation of the positional arguments used with the task
pt_BR: Representação JSON dos argumentos posicionais usados pela tarefa

en: Task Named Arguments
pt_BR: Argumentos nomeados da tarefa

en: JSON representation of the named arguments used with the task
pt_BR: Representação JSON dos argumentos nomeados usados pela tarefa

en: Task State
pt_BR: Status da tarefa

en: Current state of the task being run
pt_BR: Status atual da tarefa em execução

en: Worker that executes the task
pt_BR: Worker que executa a tarefa

en: Result Content Type
pt_BR: Tipo de conteúdo do resultado

en: Content type of the result data
pt_BR: Tipo de conteúdo dos dados do resultado

en: Result Encoding
pt_BR: Codificação do resultado

en: The encoding used to save the task result data
pt_BR: A codificação usada para salvar os dados de resultado da tarefa

en: Result Data
pt_BR: Dados do resultado

en: The data returned by the task.  Use content_encoding and content_type fields to read.
pt_BR: Os dados retornados pela tarefa. Use os campos content_encoding e content_type para ler.

en: Created DateTime
pt_BR: Data/Horário de criação

en: Datetime field when the task result was created in UTC
pt_BR: Data/Horário em que o resultado da tarefa foi criado (em UTC)

en: Completed DateTime
pt_BR: Data/Horário em que foi concluída

en: Datetime field when the task was completed in UTC
pt_BR: Data/Horário em que a tarefa foi concluída (em UTC)

en: Text of the traceback if the task generated one
pt_BR: Texto de traceback se a tarefa gerou um

en: Task Meta Information
pt_BR: Meta informação da tarefa

en: JSON meta information about the task, such as information on child tasks
pt_BR: Meta informação JSON sobre a tarefa, como informações sobre as subtarefas

en: task result
pt_BR: resultado da tarefa

en: task results
pt_BR: resultados das tarefas

en: Group ID
pt_BR: Id do grupo

en: Celery ID for the Chord header group
pt_BR: Id do celery para o grupo de cabeçalho Chord

en: JSON serialized list of task result tuples. use .group_result() to decode
pt_BR: lista de tuplas de resultados de tarefas serializadas como JSON. Use .group_result() para decodificar

en: Starts at len(chord header) and decrements after each task is finished
pt_BR: Começa em len(chord header) e decaí após o término de cada tarefa

en: Celery ID for the Group that was run
pt_BR: Id do celery para o grupo que foi executado

en: Datetime field when the group result was created in UTC
pt_BR: Data/Horário em que o resultado do grupo foi criado (em UTC)

en: Datetime field when the group was completed in UTC
pt_BR: Data/Horário em que o grupo foi concluída (em UTC)

en: group result
pt_BR: resultado do grupo

en: group results
pt_BR: resultados dos grupos
